【聖誕限定】宇治抹茶黑朱古力小熊慕絲蛋糕 Christmas Exclusive | Uji Matcha & Dark Chocolate Bear Mousse Cake
一隻戴上抹茶圍巾的小熊,陪你甜蜜過聖誕
醇厚黑朱古力遇上清雅宇治抹茶,將微苦、甘甜與酥脆收進一隻立體小熊之中。外層採用黑朱古力噴砂工藝,呈現細緻的絲絨霧面質感,配上手唧抹茶甘那許「織花圍巾」,為聖誕聚會與冬日慶祝添上一份可愛心意。
Meet a little Christmas bear wrapped in a hand-piped Uji matcha ganache scarf. Beneath its finely sprayed dark chocolate velvet coating, rich dark chocolate meets the gently bittersweet notes of Uji matcha, with crisp feuilletine and a soft vanilla sponge adding contrast to every bite. A playful centrepiece for festive gatherings and winter celebrations.
尺寸與份量|Size & Servings
長 15 × 闊 6 × 高 5 厘米,建議 2 人享用。
15 cm (L) × 6 cm (W) × 5 cm (H). Recommended for 2 people.
四重風味層次|由下而上
Four Tasting Layers | From Bottom to Top
-
冧酒雲呢拿海綿蛋糕|Rum-infused Vanilla Sponge
鬆軟的手作雲呢拿海綿蛋糕掃上冧酒糖水,口感濕潤,帶淡淡酒香。
A soft, house-baked vanilla sponge brushed with rum syrup for a moist texture and a gently aromatic finish. -
Valrhona 55% 黑朱古力薄脆|Valrhona 55% Dark Chocolate Crunch
法國 Valrhona 55% 黑朱古力拌入法式薄脆片,為柔滑慕絲添上酥脆層次。
French Valrhona 55% dark chocolate blended with feuilletine adds a delicate crunch against the smooth mousse. -
京都宇治抹茶甘那許|Kyoto Uji Matcha Ganache
京都宇治抹茶粉融合法國 Valrhona Opalys 33% 白朱古力及安佳淡忌廉,以柔滑質感與回甘茶香,平衡黑朱古力的濃郁。
Kyoto Uji matcha is blended with French Valrhona Opalys 33% white chocolate and Anchor cream. Smooth and gently bittersweet, its lingering tea notes balance the richness of the dark chocolate. -
Valrhona Manjari 64% 黑朱古力慕絲|Valrhona Manjari 64% Dark Chocolate Mousse
選用馬達加斯加單一產區 Valrhona Manjari 64% 黑朱古力,搭配保利牛奶及安佳淡忌廉,呈現輕盈細滑的慕絲質感,帶醇厚可可香與微酸紅果尾韻。
Single-origin Madagascar Valrhona Manjari 64% dark chocolate, Pauls milk and Anchor cream create a light, silky mousse with deep cocoa notes and a bright, tangy red-fruit finish.
小熊的冬日裝扮|The Bear’s Winter Finishing Touches
黑朱古力噴砂外層|Dark Chocolate Velvet Spray Coating
以黑朱古力噴砂工藝打造細緻的絲絨霧面外衣,配上逐顆手唧的立體圍巾。圍巾採用與夾層相同的宇治抹茶甘那許,讓茶香從裝飾延續至內餡。
Dark chocolate is finely sprayed onto the exterior to create a delicate, matte velvet finish, complemented by a carefully hand-piped scarf. Made from the same Uji matcha ganache as the filling, the scarf carries its fragrant tea notes from decoration to centre.
食材提示:含抹茶及冧酒糖水。
Ingredient note: Contains matcha and rum syrup.